1
00:01:31,870 --> 00:01:35,567
Good evening. I am Howard K. Smith.
And this is the state of the war tonight.
2
00:01:35,674 --> 00:01:38,734
The defenders of Córdoba,
the last free city in Spain...
3
00:01:38,810 --> 00:01:42,109
refused to surrender this week
despite seven weeks of savage fighting.
4
00:01:43,281 --> 00:01:45,112
When offered terms by the Visitors...
5
00:01:45,183 --> 00:01:48,050
Juan Palacios,
the leader of the Spanish Resistance...
6
00:01:48,120 --> 00:01:49,781
is reported to have replied...
7
00:01:54,292 --> 00:01:57,125
"Spain for the Spanish,
death to the Visitors."
8
00:01:57,195 --> 00:02:00,631
In LA, the wounding of Nathan Bates
remains an issue of great dispute...
9
00:02:01,933 --> 00:02:05,300
with both the Aliens
and the Resistance blaming each other.
10
00:02:05,370 --> 00:02:08,999
As for Bates himself, he has issued
a statement outlawing the Resistance...
11
00:02:09,074 --> 00:02:11,565
and placing the city under martial law.
12
00:02:11,643 --> 00:02:14,976
Benni Scallini, a 34-year-old insurance
man from Atlanta, Georgia...
13
00:02:16,114 --> 00:02:19,049
received the Freedom Network
Medal of Valor for his efforts...
14
00:02:19,117 --> 00:02:23,952
in derailing a train, carrying 600 people
through a labor camp in Savannah.
15
00:02:24,022 --> 00:02:27,048
More than half the prisoners
were able to flee from the train.
16
00:02:27,225 --> 00:02:29,090
And that's where we stand tonight.
17
00:02:29,161 --> 00:02:32,255
From the Freedom Network in New York.
Our hopes are with you.
18
00:02:32,330 --> 00:02:33,524
Good night.
19
00:03:09,367 --> 00:03:12,894
What you need
is a thermonebulon rasafrats.
20
00:03:13,205 --> 00:03:17,107
The last thing I need
is a stand-up lab assistant.
21
00:03:18,376 --> 00:03:20,606
It's quitting time,
you better be nice to me...
22
00:03:20,679 --> 00:03:22,613
or I won't come back.
23
00:03:36,294 --> 00:03:38,285
- Night, Doc.
- Good night.
24
00:03:40,799 --> 00:03:43,666
Resistance. Don't anybody move.
25
00:03:45,504 --> 00:03:46,766
Where's Nathan Bates?
26
00:03:46,838 --> 00:03:49,068
Nathan Bates?
What are you talking about?
27
00:03:55,981 --> 00:03:59,883
Either you tell me where he is,
or we'll start doing some serious damage.
28
00:03:59,951 --> 00:04:02,442
You can't do this. This is private property.
29
00:04:02,521 --> 00:04:05,285
Starting with you. Now, I know he's here.
30
00:04:05,657 --> 00:04:07,022
Talk to me.
31
00:04:07,959 --> 00:04:09,950
He was never brought here.
32
00:04:10,428 --> 00:04:11,827
I swear.
33
00:04:11,897 --> 00:04:14,627
You're a liar. They'd never trust a hospital.
34
00:04:16,635 --> 00:04:18,728
All right, let's get out of here.
35
00:04:37,455 --> 00:04:41,391
I believed in the Resistance.
Why did you do this?
36
00:05:28,740 --> 00:05:32,972
We pause for a moment to bring you
the latest report on Science Frontiers...
37
00:05:33,044 --> 00:05:35,205
where Mary McHugh is standing by.
38
00:05:35,547 --> 00:05:38,311
I'm here at the headquarters
of Nathan Bates where members...
39
00:05:38,383 --> 00:05:41,978
of the Los Angeles Resistance
staged a violent surprise attack.
40
00:05:42,254 --> 00:05:45,223
Apparently the raiders
were attempting to kill Mr. Bates...
41
00:05:45,290 --> 00:05:47,781
who was wounded earlier
in an assassination attempt...
42
00:05:47,859 --> 00:05:49,759
- What the...
- I'm sorry.
43
00:05:50,095 --> 00:05:54,191
- What was that, an earthquake?
- No, I was experimenting.
44
00:05:54,699 --> 00:05:58,465
I'm not quite sure how to control
my powers. I've been practicing.
45
00:05:58,536 --> 00:05:59,798
Practicing?
46
00:06:00,839 --> 00:06:03,603
Practicing what?
Becoming an alarm clock?
47
00:06:06,411 --> 00:06:09,972
You looked kind of restless,
I felt like I needed to hold you.
48
00:06:10,048 --> 00:06:13,347
And before I knew it, I was holding you.
49
00:06:13,618 --> 00:06:15,245
Along with the bed?
50
00:06:16,021 --> 00:06:18,922
- And then you dropped me?
- I didn't mean to.
51
00:06:18,990 --> 00:06:23,359
The news was on and there's been
another attempt on your father's life.
52
00:06:23,895 --> 00:06:26,989
- Where?
- Science Frontiers, but he wasn't there.
53
00:06:27,799 --> 00:06:30,461
I got upset and I lost my concentration.
54
00:06:32,304 --> 00:06:34,898
At least we know he's still alive.
55
00:06:36,741 --> 00:06:38,834
No matter how hard I try...
56
00:06:39,444 --> 00:06:43,540
I can't get the picture of my father
being shot out of my mind.
57
00:06:57,662 --> 00:06:59,323
It's nice to be wanted.
58
00:06:59,931 --> 00:07:03,094
- Especially for something we didn't do.
- The question is, who did?
59
00:07:03,168 --> 00:07:06,934
We'll check out other Resistance groups
in the city. Find out what the word is.
60
00:07:07,005 --> 00:07:10,372
Robin, you get over and see George Caniff
at the underground newspaper.
61
00:07:10,442 --> 00:07:12,740
- We need to set the record straight.
- I'm on my way.
62
00:07:12,811 --> 00:07:14,938
Think we better do
a little digging of our own.
63
00:07:15,013 --> 00:07:16,173
Let's do it.
64
00:07:18,717 --> 00:07:20,912
Then our agent has arrived
in the Open City?
65
00:07:20,986 --> 00:07:22,283
He's already made a contact...
66
00:07:22,354 --> 00:07:25,118
that he believes
we'll put him in touch with the Resistance.
67
00:07:25,190 --> 00:07:27,124
Good. Keep me informed.
68
00:07:28,827 --> 00:07:30,590
Guards, cease them.
69
00:07:30,895 --> 00:07:33,159
I wouldn't advise that, Diana.
70
00:07:33,898 --> 00:07:36,230
What are the Resistance doing here?
71
00:07:36,301 --> 00:07:37,791
The Resistance?
72
00:07:37,869 --> 00:07:41,862
Why, Diana, dear? Don't you know
Lt. James of Covert Operations?
73
00:07:42,207 --> 00:07:46,541
I thought you were familiar
with all the males in the fleet.
74
00:07:46,811 --> 00:07:49,041
Familiar, Lydia, not intimate.
75
00:07:49,247 --> 00:07:50,680
- James.
- Sir.
76
00:07:51,349 --> 00:07:53,579
- It went well?
- Like clockwork.
77
00:07:53,852 --> 00:07:55,410
Just a scratch.
78
00:07:56,788 --> 00:07:59,222
I'll arrange
a battlefield commendation for you.
79
00:07:59,290 --> 00:08:00,917
You are dismissed.
80
00:08:03,228 --> 00:08:06,994
Your plan to set our enemies against
each other seems to be right on schedule.
81
00:08:08,333 --> 00:08:12,463
What one really needs to do
is to observe their history...
82
00:08:13,371 --> 00:08:18,035
to discover they have this absurd passion
for trying to destroy themselves.
83
00:08:18,410 --> 00:08:22,244
Fifty million people were slaughtered
in their Second World War...
84
00:08:22,313 --> 00:08:26,044
and that was despite
the limitations of primitive weaponry.
85
00:08:27,519 --> 00:08:32,081
If we hadn't arrived, they would've
certainly resorted to a nuclear holocaust.
86
00:08:32,757 --> 00:08:36,488
The fallout would have made
the entire population inedible.
87
00:08:36,895 --> 00:08:40,854
So, thanks to James and his commandos,
the people of Los Angeles...
88
00:08:40,932 --> 00:08:44,368
see the Resistance
as a direct threat to their safety.
89
00:08:44,736 --> 00:08:46,067
Precisely.
90
00:08:46,271 --> 00:08:48,739
The next step is to reach Bates himself.
91
00:08:48,807 --> 00:08:52,607
- Unless he is already dead.
- He's not, he's alive.
92
00:08:53,511 --> 00:08:56,605
- I'm sure of that. Are you?
- I am.
93
00:08:56,915 --> 00:09:00,282
If Bates were dead,
he'd be choking on the Red Dust by now.
94
00:09:00,351 --> 00:09:02,717
He wears a fail-safe device on his wrist...
95
00:09:02,787 --> 00:09:06,382
that releases the dust
the moment his pulse stops beating.
96
00:09:06,458 --> 00:09:10,485
A true paranoid.
No wonder he's been so successful.
97
00:09:12,764 --> 00:09:17,098
Given your familiarity with the subject,
perhaps you'd care to join me.
98
00:09:25,643 --> 00:09:28,441
You can relax, Reggie,
nobody's gonna hurt you.
99
00:09:28,513 --> 00:09:29,673
Julie?
100
00:09:30,181 --> 00:09:31,409
Yeah, it's me.
101
00:09:37,021 --> 00:09:38,648
What's going on?
102
00:09:39,424 --> 00:09:42,086
You were at Science Frontiers
the night it was raided.
103
00:09:42,160 --> 00:09:43,422
Yeah, so?
104
00:09:43,962 --> 00:09:46,624
I need to know exactly what went down.
105
00:09:47,966 --> 00:09:52,164
It's like I told the police,
the Resistance came looking for Bates.
106
00:09:54,939 --> 00:09:56,736
You're lying, Reggie.
107
00:10:01,112 --> 00:10:02,579
We're friends, remember?
108
00:10:02,647 --> 00:10:05,480
Friends like you are gonna get me killed.
109
00:10:05,984 --> 00:10:08,248
- Who's gonna kill you?
- Nobody.
110
00:10:09,787 --> 00:10:13,188
I didn't see anything, don't know anything.
I don't want to get involved.
111
00:10:13,258 --> 00:10:14,850
You already are!
112
00:10:28,439 --> 00:10:31,897
Talk to me. I swear I won't use your name.
113
00:10:32,744 --> 00:10:35,042
There'll be no court, no press.
114
00:10:36,781 --> 00:10:38,715
I need to know the truth.
115
00:10:45,056 --> 00:10:47,991
When they raided us
one of the guys got shot.
116
00:10:50,028 --> 00:10:52,189
I couldn't believe
they were with the Resistance...
117
00:10:52,263 --> 00:10:56,996
the way they roughed everybody up.
And then I knew they weren't.
118
00:10:57,502 --> 00:10:59,902
I saw the guy who got shot.
119
00:11:01,439 --> 00:11:03,236
His blood was green.
120
00:11:24,896 --> 00:11:26,454
Still no change.
121
00:11:26,898 --> 00:11:30,527
Doctor, please let me know
the moment he comes out of the coma.
122
00:11:31,135 --> 00:11:32,727
Mr. Chiang?
123
00:11:35,240 --> 00:11:37,401
Charles and Diana
are here to see Mr. Bates.
124
00:11:37,475 --> 00:11:39,238
Should I send them away?
125
00:11:39,477 --> 00:11:42,571
On the contrary.
Send them to Mr. Bates' office.
126
00:11:43,548 --> 00:11:45,709
I will take care of the matter.
127
00:11:56,728 --> 00:12:00,289
Aren't your new seating habits
somewhat premature, Mr. Chiang?
128
00:12:01,032 --> 00:12:03,500
I wonder if you'd be as quick
in Mr. Bates' grave.
129
00:12:03,568 --> 00:12:07,470
Mr. Bates requests you excuse
his unwillingness to meet with you.
130
00:12:07,538 --> 00:12:09,267
And under these circumstances...
131
00:12:09,340 --> 00:12:13,071
he prefers to keep his enemies
at arm's length.
132
00:12:13,144 --> 00:12:14,509
Enemies?
133
00:12:15,513 --> 00:12:17,743
I hardly think so, Mr. Chiang.
134
00:12:17,815 --> 00:12:20,079
Allies comes closer to the mark.
135
00:12:20,151 --> 00:12:22,847
I'm sure Nathan is aware of who shot him.
136
00:12:23,688 --> 00:12:25,815
And who set him up.
137
00:12:26,124 --> 00:12:29,855
He does not wish
to make the same mistake a second time.
138
00:12:31,029 --> 00:12:33,554
Naturally. But then the answer is simple.
139
00:12:33,665 --> 00:12:36,896
We must work together
to eliminate the Resistance.
140
00:12:36,968 --> 00:12:39,630
What happened with Ham Tyler
was an unfortunate accident.
141
00:12:39,704 --> 00:12:43,299
Surely Mr. Bates can see that
the Resistance has him marked for death.
142
00:12:43,374 --> 00:12:47,777
The Resistance attack on this building
is proof that we must act before they do.
143
00:12:47,845 --> 00:12:50,780
I will convey your message to Mr. Bates.
144
00:12:51,182 --> 00:12:53,150
Victory requires action.
145
00:12:53,985 --> 00:12:55,509
I have a plan.
146
00:12:56,487 --> 00:12:59,047
- Would you do the honors?
- Of course.
147
00:13:06,197 --> 00:13:08,290
- Excuse me.
- Surely.
148
00:13:15,406 --> 00:13:17,101
That should do it.
149
00:13:17,475 --> 00:13:20,308
You are about to witness
an interesting technical achievement.
150
00:13:20,378 --> 00:13:23,472
The computer generates
a basic facial structure.
151
00:13:25,283 --> 00:13:27,046
Now, watch closely.
152
00:13:27,118 --> 00:13:29,882
We program in human characteristics.
153
00:13:31,989 --> 00:13:35,390
Skin tone, hair color, eye pigmentation.
154
00:13:35,760 --> 00:13:37,455
Hello, Mr. Chiang.
155
00:13:37,895 --> 00:13:41,422
I hope you will listen
to what Charles has to offer you.
156
00:13:41,766 --> 00:13:44,234
I thought you might be interested.
157
00:13:44,969 --> 00:13:46,561
Most interested.
158
00:13:46,804 --> 00:13:50,365
- It looks and sounds exactly...
- Like Nathan Bates.
159
00:13:51,442 --> 00:13:55,776
You see, I'm offering
the ability to speak out without risk.
160
00:13:56,247 --> 00:13:59,512
And a chance to avenge
those who tried to kill him.
161
00:13:59,584 --> 00:14:01,347
Perhaps you're right.
162
00:14:02,053 --> 00:14:06,854
I think it's time to break the back
of the Resistance once and for all.
163
00:14:30,581 --> 00:14:34,073
"Tigers are often called
the most beautiful of the big cats...
164
00:14:34,152 --> 00:14:37,121
"as well as the most powerful
and dangerous to man.
165
00:14:37,889 --> 00:14:41,017
"But the threat they pose to man
has been greatly exaggerated...
166
00:14:41,092 --> 00:14:43,754
"even though they grow
to a length of 10 feet."
167
00:14:43,828 --> 00:14:46,092
- Ten feet?
- That's right, Nicky.
168
00:14:50,968 --> 00:14:55,029
It's 10 feet long.
That doesn't include their tails.
169
00:14:56,374 --> 00:14:57,432
George.
170
00:14:57,642 --> 00:14:58,802
- Robin.
- Hi.
171
00:14:59,177 --> 00:15:01,475
- Do you have a minute?
- Sure. Private?
172
00:15:03,414 --> 00:15:05,177
- Depends.
- He's okay.
173
00:15:05,883 --> 00:15:08,943
I'm your roving tiger expert,
in from Rajasthan.
174
00:15:10,488 --> 00:15:12,388
Robin Maxwell. John Langley.
175
00:15:12,457 --> 00:15:14,482
John's a stringer from the Phoenix Post.
176
00:15:14,559 --> 00:15:18,427
He just brought in a interesting piece
on what's going on in occupied territory.
177
00:15:18,496 --> 00:15:20,691
Mucho gusto. Don't let me interrupt.
178
00:15:22,333 --> 00:15:24,767
That business out at Science Frontiers?
179
00:15:24,836 --> 00:15:27,828
What's the deal out there?
What am I supposed to print?
180
00:15:27,905 --> 00:15:30,533
Just the truth.
We had nothing to do with it.
181
00:15:30,608 --> 00:15:33,133
You're with the Resistance.
Who's going to believe you?
182
00:15:33,211 --> 00:15:34,439
I would.
183
00:15:35,213 --> 00:15:37,773
Nicky. Time to wash up.
184
00:15:38,483 --> 00:15:40,974
Wait. I'm looking at tigers.
185
00:15:47,158 --> 00:15:48,386
You are all under arrest.
186
00:15:48,459 --> 00:15:51,019
- What is this?
- You'll find out all about it.
187
00:15:51,095 --> 00:15:52,858
- What are you doing?
- Watch it.
188
00:15:53,064 --> 00:15:56,363
Stop it. Leave me alone. Get off me.
189
00:16:03,508 --> 00:16:04,839
All right.
190
00:16:05,643 --> 00:16:06,940
I'll go quietly.
191
00:16:07,011 --> 00:16:10,344
You are not going anywhere.
No one's going anywhere.
192
00:16:10,781 --> 00:16:12,976
Come on, get them in the back.
193
00:16:16,387 --> 00:16:20,187
I come to you today
by the grace of God and a bulletproof vest.
194
00:16:20,258 --> 00:16:24,558
All rumors as to the extent of my injuries
have been grossly exaggerated...
195
00:16:24,629 --> 00:16:27,894
by the same people
who attempted to assassinate me.
196
00:16:28,833 --> 00:16:32,394
We can no longer tolerate
the chaos and anarchy...
197
00:16:33,037 --> 00:16:35,301
that these thugs bring upon us.
198
00:16:35,606 --> 00:16:40,009
They are a cancer to our society.
They must be rooted out and destroyed.
199
00:16:40,811 --> 00:16:44,144
Accordingly, I have ordered the arrest...
200
00:16:45,283 --> 00:16:48,912
of a number of known
Resistance sympathizers.
201
00:16:49,820 --> 00:16:52,186
Unless the Resistance leaders...
202
00:16:52,623 --> 00:16:55,421
Mike Donovan, Ham Tyler...
203
00:16:55,993 --> 00:16:58,291
Julie Parrish surrender...
204
00:16:59,430 --> 00:17:03,764
one prisoner per day will be handed over
to the Visitors for execution.
205
00:17:03,834 --> 00:17:05,062
Damn him.
206
00:17:05,136 --> 00:17:08,401
This has been the most difficult decision
of my entire life...
207
00:17:08,472 --> 00:17:11,464
but I know your hopes and prayers
are with me.
208
00:17:12,443 --> 00:17:14,343
Thank you and good day.
209
00:17:14,512 --> 00:17:17,345
My slug should have caught him
between the eyes.
210
00:17:22,653 --> 00:17:24,553
Sonny-boy still loves his daddy, huh?
211
00:17:24,622 --> 00:17:27,284
You're a real hero
when it comes to shooting unarmed men.
212
00:17:27,358 --> 00:17:29,849
Stop it. Both of you!
213
00:17:30,595 --> 00:17:32,995
We're behaving exactly
like they want us to behave.
214
00:17:33,064 --> 00:17:34,395
All I want is a piece of him.
215
00:17:34,465 --> 00:17:38,367
Kyle, Ham, what are you doing?
You're not enemies.
216
00:17:39,470 --> 00:17:43,133
She is right.
We can't fight them if we fight ourselves.
217
00:17:43,307 --> 00:17:45,207
We have got to free those hostages.
218
00:17:45,276 --> 00:17:48,143
Free them?
We don't even know where they are.
219
00:17:48,479 --> 00:17:50,970
Somebody out there
has to have seen something.
220
00:17:51,048 --> 00:17:54,040
- Let's split up and find them.
- You come with me, all right?
221
00:17:54,218 --> 00:17:57,619
Remember they've seen our faces.
They'll be looking for us.
222
00:17:57,688 --> 00:17:59,246
They always are.
223
00:18:09,400 --> 00:18:12,597
They came after me.
I'm sorry you two got involved.
224
00:18:12,670 --> 00:18:13,728
Don't be.
225
00:18:13,804 --> 00:18:17,467
I'm tired of sitting on the sidelines
with a notepad while others fight.
226
00:18:17,541 --> 00:18:20,408
I just don't understand
why they're keeping us here.
227
00:18:20,478 --> 00:18:23,675
My guess is, in reprisal
for the attack on Science Frontiers.
228
00:18:23,814 --> 00:18:26,715
But I told you the Resistance
had nothing to do with it.
229
00:18:26,784 --> 00:18:29,378
I guess Nathan Bates has a different idea.
230
00:18:29,754 --> 00:18:30,948
Boy, my family.
231
00:18:31,822 --> 00:18:34,814
I never even got a chance
to say goodbye to them.
232
00:18:34,892 --> 00:18:39,226
Goodbye? If they can't connect us
with that raid, they can't keep us here.
233
00:18:39,296 --> 00:18:42,823
My guess is you'll be back
with your family in 48 hours.
234
00:18:52,343 --> 00:18:55,005
- You don't believe that, do you?
- No.
235
00:18:57,014 --> 00:18:58,606
But he needs to.
236
00:19:08,559 --> 00:19:11,756
- It's getting hard to be invisible.
- Tell me about it.
237
00:19:17,168 --> 00:19:19,068
All right, he's coming.
238
00:19:22,807 --> 00:19:24,297
Thanks for coming, Glen.
239
00:19:24,375 --> 00:19:27,003
All of us don't play ball with the lizards.
240
00:19:27,078 --> 00:19:28,773
What about the hostages?
241
00:19:28,846 --> 00:19:33,306
Nothing. If they were being kept
at any city facility, I'd hear about it.
242
00:19:33,384 --> 00:19:34,715
What do you think?
243
00:19:34,785 --> 00:19:37,686
I don't know. Beats me.
One thing's for sure.
244
00:19:38,155 --> 00:19:42,489
If those folks die at noon tomorrow,
you guys ain't gonna have many friends.
245
00:19:45,563 --> 00:19:47,997
May I have your attention, please.
246
00:19:49,033 --> 00:19:51,297
I'll try to be as short as possible.
247
00:19:51,502 --> 00:19:55,165
If you got any shorter,
you'd need a ladder to tie your shoe laces.
248
00:20:00,444 --> 00:20:01,604
As I was saying...
249
00:20:01,679 --> 00:20:06,480
before I was rudely interrupted
by our comedic friend here...
250
00:20:08,486 --> 00:20:11,046
unless the Resistance surrenders...
251
00:20:11,388 --> 00:20:15,848
one of you each day
will be turned over to the Visitors.
252
00:20:15,926 --> 00:20:17,757
You can't do that.
253
00:20:17,828 --> 00:20:20,729
The order will be determined by lot.
254
00:20:23,501 --> 00:20:25,093
Draw your number.
255
00:20:30,541 --> 00:20:31,838
Now.
256
00:20:46,690 --> 00:20:48,123
Number five.
257
00:20:48,492 --> 00:20:49,618
Next.
258
00:21:11,348 --> 00:21:14,943
She was on the street looking for us.
Mrs. Caniff. Her husband's captured.
259
00:21:15,019 --> 00:21:17,886
Why aren't you
doing something to save them?
260
00:21:18,622 --> 00:21:20,954
- You're Mrs. Caniff?
- Yes.
261
00:21:21,025 --> 00:21:24,722
We know that
your husband's shop was raided.
262
00:21:25,529 --> 00:21:27,963
Do you have any idea
where they may have been taken?
263
00:21:28,032 --> 00:21:30,865
Taken? They weren't taken anywhere.
264
00:21:31,268 --> 00:21:33,702
They're holding them at the store.
265
00:21:34,738 --> 00:21:36,706
They're looking for you.
266
00:21:37,575 --> 00:21:40,442
My husband belongs with his family.
267
00:21:40,945 --> 00:21:43,470
What am I supposed to tell our little boy?
268
00:21:43,547 --> 00:21:46,107
He keeps asking for his daddy.
269
00:21:46,517 --> 00:21:49,179
Mrs. Caniff, we'll help.
270
00:21:50,387 --> 00:21:54,153
But we need some information.
Was there a young woman there?
271
00:21:54,658 --> 00:21:57,593
They took five others.
One was a young girl.
272
00:21:58,729 --> 00:22:01,425
Mrs. Caniff, I want you to know, we'll try...
273
00:22:01,498 --> 00:22:05,229
Try? Trying won't bring back my husband.
274
00:22:05,302 --> 00:22:08,635
It takes courage. You want to help us?
275
00:22:09,473 --> 00:22:10,804
Surrender.
276
00:22:11,809 --> 00:22:13,606
Let my husband live.
277
00:22:18,449 --> 00:22:20,679
I don't know how to say this.
278
00:22:21,552 --> 00:22:25,249
We all feel terrible
about what's happened to your husband.
279
00:22:25,322 --> 00:22:28,519
But he's not in it alone. There are others.
280
00:22:29,326 --> 00:22:30,725
Surrender?
281
00:22:31,595 --> 00:22:36,259
I'd do it in a second if I thought
it would stop the killing. But it won't.
282
00:22:36,700 --> 00:22:39,601
This is Visitor blackmail, pure and simple.
283
00:22:39,870 --> 00:22:43,135
If we give in now,
there's no telling where it'll stop.
284
00:22:45,609 --> 00:22:49,045
I'm sorry, Mrs. Caniff,
but you're just gonna have to trust us.
285
00:22:49,413 --> 00:22:51,973
We're gonna save your husband
our own way.
286
00:22:58,789 --> 00:23:00,222
Number three.
287
00:23:02,626 --> 00:23:04,753
Now, only two left.
288
00:23:05,663 --> 00:23:08,757
Publisher and our comedic friend.
289
00:23:14,939 --> 00:23:18,033
I got a feeling
this is going to be my lucky day.
290
00:23:19,510 --> 00:23:21,273
What did I tell you?
291
00:23:21,345 --> 00:23:23,074
You're looking at number one.
292
00:23:24,348 --> 00:23:25,940
How appropriate.
293
00:23:27,084 --> 00:23:31,453
Now, all that is left to do is to wait
for the Resistance to surrender...
294
00:23:31,855 --> 00:23:33,550
if they surrender.
295
00:23:54,845 --> 00:23:58,645
Come on, you have to get this platform
finished by tomorrow morning.
296
00:23:58,716 --> 00:24:00,946
Diana will have us for breakfast.
297
00:24:07,124 --> 00:24:08,591
What's wrong?
298
00:24:10,894 --> 00:24:14,990
As a child, my mother would teach us
to hunt at night.
299
00:24:16,734 --> 00:24:19,066
I was always afraid of the night.
300
00:24:20,771 --> 00:24:22,068
Relax.
301
00:24:22,539 --> 00:24:24,006
Have I ever let you down?
302
00:24:24,074 --> 00:24:27,100
No, you are my best friend here.
303
00:24:32,349 --> 00:24:33,441
I think we hit the jackpot.
304
00:24:33,517 --> 00:24:35,985
Well, then, let us go back
and tell the others now.
305
00:24:37,621 --> 00:24:39,452
Let's make sure first.
306
00:24:39,890 --> 00:24:41,585
Stay here.
307
00:24:52,803 --> 00:24:55,169
- Robin.
- Robin? Where?
308
00:24:56,273 --> 00:24:58,798
They are holding Robin in there
with the others.
309
00:24:58,876 --> 00:25:01,208
- Wait here.
- Where are you going?
310
00:25:02,112 --> 00:25:04,842
I want to see what that platform is for.
311
00:25:06,583 --> 00:25:07,743
Over there!
312
00:25:07,818 --> 00:25:09,786
- Kill him.
- Disintegrate.
313
00:25:24,368 --> 00:25:27,531
Oh, God, they killed Elias.
314
00:25:27,604 --> 00:25:31,040
Hang on. There's nothing
you can do for him now.
315
00:25:32,209 --> 00:25:34,541
Hang on, for your own sake.
316
00:25:35,979 --> 00:25:37,207
For me.
317
00:25:40,851 --> 00:25:43,115
The Resistance doesn't work alone.
318
00:25:43,954 --> 00:25:46,184
I think Willie got away.
319
00:25:47,057 --> 00:25:49,389
Then they'll know where you are.
320
00:25:50,894 --> 00:25:53,988
They won't let you die here.
They'll be back.
321
00:25:56,366 --> 00:25:58,926
But there's so little time for you.
322
00:25:59,136 --> 00:26:01,764
Then let's not waste the time we have.
323
00:26:33,871 --> 00:26:35,634
Don't ever leave me.
324
00:26:36,473 --> 00:26:37,633
Never.
325
00:26:39,943 --> 00:26:41,535
Even if I could.
326
00:27:02,666 --> 00:27:04,861
She knew the guy. Resistance.
327
00:27:06,470 --> 00:27:09,405
- Some toy, that rig that nailed him.
- Yeah.
328
00:27:10,274 --> 00:27:14,040
I've seen them use it before in Prescott
on Resistance fighters.
329
00:27:15,145 --> 00:27:18,876
Kind of makes you feel
they're serious about us, doesn't it?
330
00:27:20,117 --> 00:27:23,416
What's your story, John? Your real story.
331
00:27:26,123 --> 00:27:28,648
I'm the guy that never got involved.
332
00:27:30,961 --> 00:27:34,055
Until you felt a sudden compulsion
to be a hero?
333
00:27:34,665 --> 00:27:36,860
That's not generally the way it works.
334
00:27:36,934 --> 00:27:39,732
I just got tired
of other people dying for me.
335
00:27:40,504 --> 00:27:42,131
Just that simple.
336
00:27:43,807 --> 00:27:47,903
Look, I thought it over.
I can't let you take my place.
337
00:27:47,978 --> 00:27:51,106
- You don't have a choice.
- No, that's where you're wrong.
338
00:27:51,181 --> 00:27:55,345
I chose to be a part of the Resistance.
Nobody held a gun to my head.
339
00:27:55,419 --> 00:27:59,947
Now, you want to be a hero, that's fine,
but not at the price of my conscience.
340
00:28:00,190 --> 00:28:02,886
Listen, you got a family to think about.
341
00:28:02,960 --> 00:28:06,828
You got a woman who loves you,
a son whose life depends on you.
342
00:28:06,897 --> 00:28:09,024
You're part of the struggle.
343
00:28:09,099 --> 00:28:11,499
I got nothing out there...
344
00:28:11,568 --> 00:28:15,060
but a lot of old, used-up war stories.
345
00:28:16,907 --> 00:28:19,137
This is my big chance, George.
346
00:28:19,810 --> 00:28:22,836
If I can buy some time for you and her...
347
00:28:23,814 --> 00:28:25,281
just one day...
348
00:28:26,650 --> 00:28:29,483
then maybe my life
will be worth something.
349
00:28:31,121 --> 00:28:33,419
Nobody's going to deny me that.
350
00:28:51,008 --> 00:28:54,273
I think maybe it's time
that we considered turning ourselves in.
351
00:28:54,745 --> 00:28:56,645
We'd better consider it.
352
00:28:56,947 --> 00:28:59,415
Could be just a matter of time
before they catch up.
353
00:28:59,483 --> 00:29:02,043
They have my mother, and I love her.
354
00:29:03,820 --> 00:29:05,617
But you can't surrender.
355
00:29:05,689 --> 00:29:07,816
You do, and it's over for the Resistance.
356
00:29:07,891 --> 00:29:11,156
That's not true.
The movement will find other leaders.
357
00:29:11,695 --> 00:29:13,754
- Don't look at me.
- Why not?
358
00:29:14,431 --> 00:29:17,059
You're not exactly
what I'd call a born follower.
359
00:29:17,134 --> 00:29:20,592
- You know that's not the point.
- Kyle, we're not martyrs.
360
00:29:21,371 --> 00:29:25,705
But I am not going to stand around
while innocent people die in my place.
361
00:29:25,776 --> 00:29:27,903
Nobody's asking you to sit around.
362
00:29:27,978 --> 00:29:31,141
- How's Willie doing?
- He's still pretty shook-up.
363
00:29:33,817 --> 00:29:36,217
- Come on, get up.
- Tyler, back off.
364
00:29:36,953 --> 00:29:40,013
He's had it bad enough
without you getting on his case.
365
00:29:40,090 --> 00:29:41,955
I said, get up.
366
00:29:44,094 --> 00:29:46,688
Every war has its dead heroes.
Those are the rules.
367
00:29:46,763 --> 00:29:48,560
I don't believe this.
368
00:29:49,232 --> 00:29:51,894
Isn't anybody allowed to show
emotion around here?
369
00:29:51,968 --> 00:29:55,062
Not when it gets in the way
of what we have to do.
370
00:29:55,138 --> 00:29:57,606
He's gone, Willie. Look at me.
371
00:30:00,210 --> 00:30:04,112
Elias is dead and there's nothing
you can do to bring him back.
372
00:30:04,648 --> 00:30:06,843
Now we need to know
what's going on out there...
373
00:30:06,917 --> 00:30:10,751
or a lot of other people are gonna die,
including her mother.
374
00:30:13,924 --> 00:30:16,950
How can I be of insistence?
375
00:30:41,818 --> 00:30:45,584
The Resistance must surrender
or lose their popular support.
376
00:30:46,523 --> 00:30:49,549
Either way,
they're on the verge of extinction.
377
00:30:50,026 --> 00:30:54,486
At the academy, one of the first principles
you learn regarding heroes...
378
00:30:54,965 --> 00:30:59,368
is that they are completely vulnerable
to manipulation.
379
00:31:08,345 --> 00:31:11,508
When I was at the academy
and heard you lecture...
380
00:31:11,848 --> 00:31:14,180
I dreamed of serving under you.
381
00:31:15,285 --> 00:31:17,947
- I remember you well.
- Do you really?
382
00:31:19,156 --> 00:31:21,283
I looked so different then.
383
00:31:22,292 --> 00:31:24,988
But your eyes burnt with the same fire.
384
00:31:29,933 --> 00:31:33,164
For the solitude of permanent quarters.
385
00:31:41,011 --> 00:31:44,139
- Good evening, Charles.
- Good evening.
386
00:31:46,249 --> 00:31:49,082
Why, Lydia, you're working late.
387
00:31:49,519 --> 00:31:51,077
Do you ever stop?
388
00:31:51,154 --> 00:31:53,122
Not when we're at war.
389
00:31:54,257 --> 00:31:55,815
You sent for me?
390
00:31:56,193 --> 00:31:57,854
Yes, you're right on schedule.
391
00:31:57,928 --> 00:32:02,024
I've been reviewing your report
on the Star-child...
392
00:32:04,201 --> 00:32:07,864
and it deals
almost entirely with her mother.
393
00:32:09,539 --> 00:32:11,336
Explain why that is.
394
00:32:11,408 --> 00:32:13,535
Robin's DNA is very unusual.
395
00:32:14,044 --> 00:32:16,740
It's very susceptible to recombination.
396
00:32:16,813 --> 00:32:20,510
Which is why I was able to crossbreed her
with Brian to create Elizabeth.
397
00:32:20,584 --> 00:32:23,576
Unfortunately, I haven't been able to find
any other humans...
398
00:32:23,653 --> 00:32:26,178
with the same genetic compatibility.
399
00:32:27,357 --> 00:32:30,053
I see that you received my gift.
400
00:32:30,827 --> 00:32:33,990
Yes, thank you. Napoleon brandy.
401
00:32:34,064 --> 00:32:38,899
A rather elegant elixir named
after one of mankind's rare geniuses.
402
00:32:39,569 --> 00:32:42,732
Yes, and what happened to him?
403
00:32:43,139 --> 00:32:45,733
He was left on a scab of rock to die.
404
00:32:46,109 --> 00:32:48,100
Something to ponder, Diana.
405
00:33:42,032 --> 00:33:43,522
Good morning.
406
00:33:45,569 --> 00:33:47,537
What's so good about it?
407
00:33:48,605 --> 00:33:50,470
Don't tell me you're one of those people...
408
00:33:50,540 --> 00:33:53,668
who's a total grouch
before you've had your first cup of coffee.
409
00:33:53,743 --> 00:33:56,837
My mother was like that.
Used to drive me crazy.
410
00:34:00,250 --> 00:34:03,117
How can you make jokes
at a time like this?
411
00:34:04,354 --> 00:34:08,120
I've got about six hours left.
What else is there to do?
412
00:34:09,559 --> 00:34:12,119
To late to feel sorry for myself now.
413
00:34:12,696 --> 00:34:14,357
Tell me one thing.
414
00:34:15,665 --> 00:34:18,657
Why did you do it?
Why did you switch numbers?
415
00:34:20,570 --> 00:34:24,199
I guess you could call it
a serious character flaw.
416
00:34:25,108 --> 00:34:26,598
Excessive ego.
417
00:34:27,744 --> 00:34:31,680
All my life I've always wanted
to be first in everything I did.
418
00:34:33,216 --> 00:34:35,013
For what it's worth...
419
00:34:36,019 --> 00:34:39,284
you're really one of the bravest men
I've ever met.
420
00:34:43,226 --> 00:34:44,750
Thank you.
421
00:34:52,702 --> 00:34:55,569
What we're pulling here is a hijack
off a diversion.
422
00:34:55,639 --> 00:34:57,732
Only, we're after people, not equipment.
423
00:34:57,807 --> 00:35:00,867
Speaking of which,
that disintegrator is no popgun.
424
00:35:00,944 --> 00:35:02,844
No, it was truly terrible.
425
00:35:02,912 --> 00:35:04,277
Remember, timing is everything.
426
00:35:04,347 --> 00:35:07,043
We've got to move on
before they get a chance to use it.
427
00:35:07,117 --> 00:35:10,575
Chris has rigged up a throat-mike,
so be sure to listen for my command.
428
00:35:10,654 --> 00:35:14,385
Willie, you go with Kyle in the truck.
Everybody else comes with me.
429
00:35:14,457 --> 00:35:17,255
- Chris, you drive the van.
- You got it.
430
00:35:17,794 --> 00:35:21,230
I must not fail. If only I had not failed Elias.
431
00:35:21,297 --> 00:35:23,891
Willie, you didn't fail Elias.
432
00:35:24,634 --> 00:35:28,434
- You mustn't think that way.
- He was a warrior. I am only a...
433
00:35:28,505 --> 00:35:32,236
You're a warrior, too, Willie.
A different kind of warrior.
434
00:35:33,677 --> 00:35:35,201
Elias is gone.
435
00:35:36,312 --> 00:35:39,247
But it's up to us to do something about it.
436
00:35:40,650 --> 00:35:42,413
We know he wasn't perfect.
437
00:35:43,486 --> 00:35:46,353
He took advantage of
what we went through to set himself up.
438
00:35:46,423 --> 00:35:49,187
Flashy restaurant, the whole nine yards.
439
00:35:49,893 --> 00:35:53,795
But when it counted,
when the Visitors returned...
440
00:35:55,598 --> 00:35:58,897
the truth was, he cared too much
to turn his back on us.
441
00:35:58,968 --> 00:36:01,698
He took us in, he gave us a place to stay.
442
00:36:02,105 --> 00:36:04,164
He paid for it with his life.
443
00:36:05,709 --> 00:36:09,873
If you think about it, we're all together
right now because of him.
444
00:36:13,049 --> 00:36:14,983
I'd say we owe him one.
445
00:36:38,908 --> 00:36:40,637
Good day, Mr. Chiang.
446
00:36:41,344 --> 00:36:44,313
It's a pity Mr. Bates
isn't well enough to attend.
447
00:36:44,414 --> 00:36:46,905
Mr. Bates knows
what's about to take place.
448
00:36:46,983 --> 00:36:50,180
He feels no obligation
to bear witness in person.
449
00:36:50,453 --> 00:36:53,854
The execution will be televised
for all to see.
450
00:36:54,758 --> 00:36:56,988
We shall miss him nonetheless.
451
00:36:58,828 --> 00:37:03,697
I believe you haven't had the opportunity
to see the disintegrator in operation.
452
00:37:04,067 --> 00:37:07,400
I've been told it is most impressive.
453
00:37:07,971 --> 00:37:11,031
- Any word from the Resistance?
- None whatsoever.
454
00:37:11,107 --> 00:37:13,473
I hope they don't disappoint us.
455
00:37:13,676 --> 00:37:14,836
They won't.
456
00:37:27,857 --> 00:37:29,484
At least the wait's over.
457
00:37:29,559 --> 00:37:32,255
I would like to tell your friends
we got you off the hook...
458
00:37:32,328 --> 00:37:34,125
but the cowards didn't turn themselves in.
459
00:37:34,197 --> 00:37:36,062
Don't call them cowards.
460
00:37:36,499 --> 00:37:38,660
Let's go. Say your goodbyes.
461
00:37:44,707 --> 00:37:48,234
I wish we had more time
to get to know each other better.
462
00:37:52,849 --> 00:37:55,409
I can't let you go through with this, John.
463
00:37:55,485 --> 00:37:58,147
He took my number.
I'm supposed to go first.
464
00:37:58,221 --> 00:38:02,487
You'll all get your turn. Right now,
my orders say he kicks things off.
465
00:38:02,926 --> 00:38:06,623
How can you do this?
Turn him over to those monsters?
466
00:38:07,030 --> 00:38:08,895
I'm just doing my job.
467
00:38:09,465 --> 00:38:10,693
Move it.
468
00:38:11,801 --> 00:38:13,666
I'll never forget you.
469
00:38:13,736 --> 00:38:16,034
The important thing is
to remember why we're here...
470
00:38:16,105 --> 00:38:19,199
what we stand for,
and what it means to be free.
471
00:38:54,611 --> 00:38:58,308
Testing, this is Eagle One.
Do you read me? Come in, Sky Hook. Over.
472
00:38:58,381 --> 00:39:01,441
This is Sky Hook, Eagle One.
We read you loud and clear. Over.
473
00:39:01,517 --> 00:39:04,077
I'm a block from the target.
Any word from the Catcher?
474
00:39:04,153 --> 00:39:07,179
The Catcher is ready, all sisters go.
475
00:39:08,992 --> 00:39:11,324
Just give us the word
and we're ready to roll. Over.
476
00:39:11,394 --> 00:39:14,329
I'm on my way. Over and out.
477
00:39:14,697 --> 00:39:16,892
I'll get the smoke grenades.
478
00:39:26,175 --> 00:39:27,506
You know what to do?
479
00:39:27,577 --> 00:39:29,977
You just get them out, I'll be there.
480
00:40:49,292 --> 00:40:52,386
No way we can get close to them
without being seen.
481
00:40:52,462 --> 00:40:55,397
If I shoot him,
those hostages are dead meat.
482
00:40:58,334 --> 00:41:01,235
We've got to take him out. Cover me.
483
00:41:01,304 --> 00:41:03,772
You stick your head out there,
it's gonna get shot off.
484
00:41:03,840 --> 00:41:05,569
We can't stay here.
485
00:41:05,641 --> 00:41:08,405
- Maybe I can help.
- You're not going out there.
486
00:41:08,478 --> 00:41:11,276
- I can do it from here.
- Be our guest.
487
00:41:24,861 --> 00:41:27,159
I think we may have a little problem here.
488
00:41:27,230 --> 00:41:31,166
On the contrary, Diana.
Charles's plan has worked to perfection.
489
00:41:31,634 --> 00:41:32,862
Charles.
490
00:41:34,904 --> 00:41:36,201
Here I am.
491
00:41:38,474 --> 00:41:41,341
- Let him go.
- That was the bargain.
492
00:41:41,511 --> 00:41:43,536
Indeed it was, Mr. Chiang.
493
00:41:46,783 --> 00:41:48,148
Release him.
494
00:41:48,217 --> 00:41:51,084
Mr. Donovan has arrived to take his place.
495
00:41:51,354 --> 00:41:54,050
A most courageous gesture on your part.
496
00:41:54,690 --> 00:41:56,248
We all do what we can.
497
00:42:05,802 --> 00:42:07,429
It's not working.
498
00:42:07,837 --> 00:42:09,998
Nothing is happening, I'm sorry.
499
00:42:10,073 --> 00:42:12,564
It's okay, sweetheart.
You gave it your best shot.
500
00:42:12,642 --> 00:42:16,043
Then why isn't it working?
I can't feel any energy.
501
00:42:16,145 --> 00:42:19,979
You can figure that one out later.
Right now, he's our main concern.
502
00:42:23,920 --> 00:42:25,319
Julie, no!
503
00:42:29,859 --> 00:42:31,986
- What was that?
- Go check it out.
504
00:42:39,402 --> 00:42:41,495
What's going on back there?
505
00:42:46,375 --> 00:42:48,536
Out the back door. Go on.
506
00:42:49,412 --> 00:42:50,401
Come on.
507
00:42:53,716 --> 00:42:56,617
No, thanks. I brought my own.
508
00:42:58,321 --> 00:43:00,721
Unless you have any final requests.
509
00:43:00,790 --> 00:43:04,157
No requests and no regrets.
510
00:43:04,527 --> 00:43:06,119
What a way to go.
511
00:43:06,195 --> 00:43:07,787
That's our cue.
512
00:43:29,785 --> 00:43:31,275
Get going.
513
00:43:32,555 --> 00:43:34,182
Take off!
514
00:43:45,301 --> 00:43:46,734
Don't shoot.
515
00:43:47,904 --> 00:43:49,599
He's mine.
516
00:45:23,966 --> 00:45:25,365
That hurt.
517
00:45:43,486 --> 00:45:45,420
Next time, Mr. Donovan.
518
00:45:57,166 --> 00:45:59,396
How's our little secret weapon doing?
519
00:46:02,004 --> 00:46:03,403
She's fine.
520
00:46:11,380 --> 00:46:14,611
My wife and I want to thank you
for what you did back there. Really.
521
00:46:14,684 --> 00:46:15,776
Nobody's perfect.
522
00:46:15,851 --> 00:46:18,979
Why don't you hang around?
We can always use a guy with some guts.
523
00:46:19,055 --> 00:46:22,616
Not a lot of call for second-string
war correspondents nowadays.
524
00:46:22,692 --> 00:46:25,160
I wouldn't say that.
525
00:46:55,491 --> 00:46:56,549
English