1
00:00:02,915 --> 00:00:05,110
They arrived in 50 Mother Ships...
2
00:00:05,183 --> 00:00:08,812
offering their friendship
and advanced technology to Earth.
3
00:00:26,305 --> 00:00:28,068
Skeptical of the visitors...
4
00:00:28,140 --> 00:00:31,405
Mike Donovan and Juliet Parrish
infiltrated their ranks...
5
00:00:31,476 --> 00:00:34,377
and soon discovered
some startling secrets.
6
00:00:40,252 --> 00:00:41,844
They're shipping food!
7
00:01:55,027 --> 00:01:59,896
The Resistance is all that stands
between us and the Visitors.
8
00:02:24,356 --> 00:02:27,587
- Which way?
- According to Robert, it is just ahead.
9
00:02:28,126 --> 00:02:30,594
Well, we made it this far.
10
00:02:46,278 --> 00:02:48,212
This time I have them.
11
00:02:48,447 --> 00:02:50,881
The Mentamorph is a perfect lure.
12
00:02:51,383 --> 00:02:54,511
The Leader will decorate me personally
for this.
13
00:02:55,721 --> 00:02:59,316
A few hundred more yards
and I'll have them within range.
14
00:03:00,425 --> 00:03:03,588
Come, my little mice, closer to the bait.
15
00:03:08,967 --> 00:03:10,161
What is this?
16
00:03:10,235 --> 00:03:12,760
It's a surprise ending to the Resistance.
17
00:03:12,838 --> 00:03:14,863
How come I wasn't informed
of this operation?
18
00:03:14,940 --> 00:03:16,202
I knew nothing about this.
19
00:03:16,274 --> 00:03:18,799
It's amazing how much
you know nothing about.
20
00:03:18,877 --> 00:03:21,846
- You insubordinate swine, I'll...
- You'll do nothing.
21
00:03:21,913 --> 00:03:23,141
As usual.
22
00:03:23,215 --> 00:03:25,775
And may I suggest, Diana, you pray...
23
00:03:25,851 --> 00:03:28,513
that this little operation of yours
is successful.
24
00:03:28,587 --> 00:03:30,612
Don't worry. It will be.
25
00:03:31,356 --> 00:03:32,550
Watch.
26
00:04:08,293 --> 00:04:10,261
Entertaining, isn't it?
27
00:04:12,130 --> 00:04:14,325
You seem to enjoy the killing.
28
00:04:14,399 --> 00:04:17,493
Don't you? I heard that
you were once a warrior.
29
00:04:17,736 --> 00:04:19,260
I still am...
30
00:04:20,338 --> 00:04:22,863
but the only death I'll enjoy
is that Donovan's.
31
00:04:22,941 --> 00:04:24,533
The man who killed my brother.
32
00:05:11,623 --> 00:05:13,557
That is the Mentamorph.
33
00:05:14,125 --> 00:05:17,583
- That is weird.
- Yes. It is more than that.
34
00:05:18,330 --> 00:05:21,766
It is evil. It is a one of a kind monster.
35
00:05:22,100 --> 00:05:25,069
It's some kind of
mind-control device, right?
36
00:05:25,203 --> 00:05:28,138
It destroys the will to live, and to fight.
37
00:05:28,840 --> 00:05:31,172
Come on, let's blow it to hell.
38
00:06:10,815 --> 00:06:12,646
You know something...
39
00:06:13,018 --> 00:06:16,146
I don't like this a bit.
It's been too easy getting here.
40
00:06:16,221 --> 00:06:19,213
Come on, don't look a gift horse
in the mouth.
41
00:06:19,557 --> 00:06:21,388
Wait, it's started pulsing.
42
00:06:21,459 --> 00:06:23,518
Is it supposed to do that?
43
00:06:28,066 --> 00:06:29,397
Get down!
44
00:06:40,645 --> 00:06:42,112
It's not real.
45
00:06:42,180 --> 00:06:44,080
- What?
- It's a fake.
46
00:06:44,282 --> 00:06:46,250
The real Mentamorph would never shatter.
47
00:06:46,318 --> 00:06:49,947
Diana must have set us up.
Come on, let's get out of here.
48
00:06:51,589 --> 00:06:53,750
Did something go wrong, dear?
49
00:06:53,825 --> 00:06:56,885
Something or someone
tripped the explosives prematurely.
50
00:06:56,962 --> 00:06:58,452
You've failed.
51
00:06:59,631 --> 00:07:03,931
Lock the lasers within a five-mile radius.
I want you to vaporize the entire area.
52
00:07:04,002 --> 00:07:06,300
- Lasers locked on target.
- Fire.
53
00:07:10,775 --> 00:07:13,243
- I said, "Fire"!
- I am.
54
00:07:16,348 --> 00:07:18,179
You incompetent fool!
55
00:07:25,090 --> 00:07:26,887
I have been betrayed.
56
00:07:27,092 --> 00:07:28,616
- Pity.
- Enough.
57
00:07:28,693 --> 00:07:29,853
It was you.
58
00:07:29,928 --> 00:07:32,726
- Are you accusing me of treason?
- Silence!
59
00:07:32,864 --> 00:07:36,265
Just one word, Diana,
and I'll run you so far from the fleet...
60
00:07:36,334 --> 00:07:39,360
the only thing you'll command
is a garbage scow.
61
00:07:39,437 --> 00:07:41,701
I think Philip's found your true calling.
62
00:07:41,773 --> 00:07:45,937
And I hold you equally responsible.
You are her commanding officer.
63
00:07:51,049 --> 00:07:53,142
Check the electromagnetics.
64
00:07:55,587 --> 00:07:58,988
Deck B, chamber 24. Looks like sabotage.
65
00:07:59,224 --> 00:08:03,490
- Whoever it was will plead for death.
- Please forget the histrionics.
66
00:08:04,095 --> 00:08:05,562
Come with me.
67
00:08:15,974 --> 00:08:17,566
Come on, we must hurry.
68
00:08:17,642 --> 00:08:21,100
I'm afraid I do not move
as fast as I used to, Robert.
69
00:08:21,713 --> 00:08:24,841
Maybe I should not have gotten involved
with the Fifth Column.
70
00:08:24,916 --> 00:08:26,713
- I'm sorry.
- For what?
71
00:08:27,118 --> 00:08:30,178
For making me proud of you?
For trying to stop the killing?
72
00:08:30,255 --> 00:08:32,223
You did what you had to.
73
00:08:33,224 --> 00:08:34,987
I love you, Glenda.
74
00:08:36,528 --> 00:08:38,155
We love you, too.
75
00:09:13,231 --> 00:09:16,098
I think we shook them
when we doubled back.
76
00:09:19,471 --> 00:09:22,304
I'm sorry, I led you into a trap.
77
00:09:24,008 --> 00:09:26,636
Come on, you weren't alone out there.
78
00:09:26,911 --> 00:09:30,677
If only Elizabeth were here,
she would have sensed something.
79
00:09:30,748 --> 00:09:34,775
But she's not. She's with Julie
up north at the research center.
80
00:09:35,520 --> 00:09:38,114
I should have known
that Mentamorph was not real.
81
00:09:38,189 --> 00:09:40,282
Willie, you made a mistake.
82
00:09:40,692 --> 00:09:42,319
Nobody's perfect.
83
00:09:44,863 --> 00:09:47,491
No, I should leave
before I get you both killed.
84
00:09:47,565 --> 00:09:49,999
Come on. Where are you gonna go?
85
00:09:50,068 --> 00:09:52,161
I don't know. I'll find a cave somewhere.
86
00:09:54,372 --> 00:09:55,999
You belong here.
87
00:09:56,941 --> 00:09:58,602
You're one of us.
88
00:10:06,117 --> 00:10:08,347
No, Mike, I'm not.
89
00:10:09,220 --> 00:10:11,745
I'm different. I'm alone...
90
00:10:12,257 --> 00:10:13,918
I'm a cast out...
91
00:10:14,993 --> 00:10:16,756
and I bleed green.
92
00:10:32,277 --> 00:10:35,508
Robert, a traitor?
You can't trust anyone anymore.
93
00:10:36,881 --> 00:10:40,044
The guards trailed him and his wife
to the landing bay.
94
00:10:40,118 --> 00:10:42,712
Without those beryllium crystals
we can't fire a laser.
95
00:10:42,787 --> 00:10:45,278
Yes, and now we're vulnerable,
thanks to you.
96
00:10:45,356 --> 00:10:49,087
Return to the bridge. Call in
all starfighters to a defensive perimeter.
97
00:10:49,160 --> 00:10:50,388
What about our offensives?
98
00:10:50,461 --> 00:10:53,624
Forget them.
We need to protect the Mother Ship.
99
00:11:05,276 --> 00:11:07,642
- There they are. Kill them.
- No.
100
00:11:07,712 --> 00:11:09,839
You'll destroy the crystals.
101
00:11:13,785 --> 00:11:16,982
You've had ample opportunity
to defeat the Resistance.
102
00:11:17,055 --> 00:11:18,682
Now it's my turn.
103
00:11:18,957 --> 00:11:21,357
Are these fighters still equipped
with homing devices?
104
00:11:21,426 --> 00:11:22,518
Yes.
105
00:11:25,029 --> 00:11:27,827
Traitors will run right to the Resistance.
106
00:11:27,899 --> 00:11:29,958
I'll be right behind them.
107
00:11:30,635 --> 00:11:33,968
- You'll need an escort. May I suggest...
- I don't care who it is...
108
00:11:34,038 --> 00:11:36,598
as long as they don't get in my way.
109
00:12:57,722 --> 00:13:02,022
You haven't changed, have you, Angela?
You still take pleasure in inflicting pain.
110
00:13:02,093 --> 00:13:03,754
You haven't changed, either.
111
00:13:03,828 --> 00:13:06,626
Still caring about
the weak and the beaten.
112
00:13:06,698 --> 00:13:08,632
Do you two know each other?
113
00:13:08,700 --> 00:13:12,864
Philip was my combat master
at the academy before I was shipped out.
114
00:13:13,671 --> 00:13:15,332
So much the better.
115
00:13:15,406 --> 00:13:17,237
She is not an acceptable escort.
116
00:13:18,343 --> 00:13:21,107
I'm surprised that you would allow
your personal feelings...
117
00:13:21,179 --> 00:13:24,012
to interfere with sound military judgment.
118
00:13:25,149 --> 00:13:27,674
Clearly she is the best for the job.
119
00:13:30,121 --> 00:13:33,352
Prepare yourself for combat.
We leave in one hour.
120
00:13:33,424 --> 00:13:37,326
- And you do nothing unless I order it.
- As always, sir.
121
00:13:47,438 --> 00:13:48,530
Sir!
122
00:13:49,841 --> 00:13:51,604
He's in a bad mood.
123
00:13:53,544 --> 00:13:57,105
Did you have some difficulty
with Philip at the academy?
124
00:13:57,749 --> 00:14:01,515
I killed a cadet while in training.
Philip had me retired...
125
00:14:01,719 --> 00:14:04,813
destroyed any chance I would have had
to become an officer.
126
00:14:04,889 --> 00:14:07,722
I can understand
why you're angry with him.
127
00:14:07,959 --> 00:14:11,190
- You must dislike him a great deal.
- I hate him...
128
00:14:12,196 --> 00:14:14,255
the sanctimonious coward.
129
00:14:16,434 --> 00:14:20,302
Why don't you come to my quarters
and we'll discuss it?
130
00:14:21,339 --> 00:14:24,934
- Man, Willie's really upset.
- I can't say I blame him.
131
00:14:25,009 --> 00:14:27,739
He's a trillion light years
away from home...
132
00:14:27,812 --> 00:14:31,339
and his own people are trying to kill him.
How would you feel?
133
00:14:31,783 --> 00:14:33,978
Yeah, I guess you're right.
134
00:14:34,485 --> 00:14:36,817
- It must be lonely.
- I guess so.
135
00:14:37,588 --> 00:14:38,987
Over there.
136
00:14:41,726 --> 00:14:43,751
It's going down. Come on.
137
00:14:50,334 --> 00:14:51,824
You live well.
138
00:14:53,971 --> 00:14:56,337
Is it this way for all officers?
139
00:14:56,541 --> 00:14:58,873
Rank does have its privileges.
140
00:15:00,011 --> 00:15:01,706
Care for a snack?
141
00:15:02,113 --> 00:15:03,740
Thanks, I would.
142
00:15:15,960 --> 00:15:17,894
First time I saw you...
143
00:15:18,196 --> 00:15:20,289
I knew that you were officer material.
144
00:15:20,364 --> 00:15:22,992
I would be, if it weren't for Philip.
145
00:15:23,267 --> 00:15:26,100
Philip's vendetta against you
is unpardonable.
146
00:15:28,506 --> 00:15:31,907
I could give you
a battlefield commission right away.
147
00:15:33,244 --> 00:15:35,610
But Philip would just cancel it.
148
00:15:36,047 --> 00:15:39,016
I'm afraid it's true. As long as he's alive.
149
00:15:41,452 --> 00:15:42,851
What if...
150
00:15:43,688 --> 00:15:44,780
Yes?
151
00:15:48,793 --> 00:15:50,693
You can tell me, dear.
152
00:15:51,162 --> 00:15:52,686
We're friends.
153
00:15:58,503 --> 00:16:00,528
What if Philip were dead?
154
00:16:01,105 --> 00:16:04,040
Then the commission
would instantly be yours.
155
00:16:04,342 --> 00:16:07,470
It will be difficult.
Philip's a combat master.
156
00:16:09,213 --> 00:16:11,647
It will be easier than you think.
157
00:16:12,783 --> 00:16:15,752
When Philip meets Donovan,
they will fight.
158
00:16:16,754 --> 00:16:19,518
- Philip will crush Donovan.
- Perhaps.
159
00:16:20,892 --> 00:16:23,053
But then you'll kill Philip.
160
00:16:23,361 --> 00:16:26,626
They'll both be dead
and you'll be an officer.
161
00:16:29,000 --> 00:16:31,525
Would you care for another?
162
00:16:38,309 --> 00:16:40,743
- Are you all right?
- I am fine.
163
00:16:41,279 --> 00:16:43,611
I think the moment may be soon.
164
00:16:43,681 --> 00:16:47,082
Freeze! Put them up, get your hands up.
165
00:16:47,451 --> 00:16:50,784
Are you with the Resistance?
My name is Robert.
166
00:16:51,222 --> 00:16:54,350
I am with the Fifth Column.
I told Willie about the Mentamorph.
167
00:16:54,425 --> 00:16:55,756
You're the guy that set us up.
168
00:16:55,826 --> 00:17:00,593
I did not know it was a trap. I triggered
the explosion as soon as I found out.
169
00:17:00,665 --> 00:17:02,997
Please, you have to help my wife.
170
00:17:03,067 --> 00:17:05,092
- Yeah, she's...
- Pregnant.
171
00:17:18,082 --> 00:17:22,178
The photo drive unit's still warm.
We should be right behind them.
172
00:17:22,853 --> 00:17:25,913
And their escort.
It appears there were two of them.
173
00:17:26,357 --> 00:17:29,224
It will be difficult to follow on asphalt.
174
00:17:30,161 --> 00:17:31,651
Not with this.
175
00:17:43,574 --> 00:17:46,600
I thought you had given up combat
for the law.
176
00:17:47,311 --> 00:17:48,539
I have.
177
00:17:49,547 --> 00:17:52,414
What's the matter?
Miss the taste of blood?
178
00:17:54,418 --> 00:17:59,151
I see you're still that same blood-thirsty
orphan I found on Andromeda's moon.
179
00:17:59,957 --> 00:18:04,394
You should have killed me when
your armies killed the rest of my people.
180
00:18:04,962 --> 00:18:07,396
It's too late now. You're soft...
181
00:18:07,999 --> 00:18:11,025
like your brother Martin
before he was killed.
182
00:18:13,638 --> 00:18:16,573
- What do you know of my brother?
- There were rumors.
183
00:18:16,641 --> 00:18:20,236
- What kind of rumors?
- That he was with the Fifth Column.
184
00:18:21,078 --> 00:18:25,208
Those are lies. My brother was a loyalist.
He was loyal to the Leader.
185
00:18:25,783 --> 00:18:27,978
- Lf you say so.
- I do!
186
00:18:28,052 --> 00:18:29,986
I'm going to kill the man
who murdered him.
187
00:18:30,054 --> 00:18:33,182
Only him? What about the rest
of the Resistance?
188
00:18:34,625 --> 00:18:36,525
I'll leave them to you.
189
00:18:56,947 --> 00:18:59,142
Have you ever done this before?
190
00:18:59,216 --> 00:19:03,209
I helped with my own kid,
but Glenda's not...
191
00:19:03,287 --> 00:19:05,517
- Not human.
- Yeah.
192
00:19:05,589 --> 00:19:08,057
How much different could it be?
193
00:19:08,592 --> 00:19:10,526
Come on, sit down here.
194
00:19:10,594 --> 00:19:14,223
Shouldn't somebody be
boiling some water or something?
195
00:19:14,498 --> 00:19:16,557
No water.
196
00:19:17,435 --> 00:19:19,869
Like I said, no water.
197
00:19:22,807 --> 00:19:23,831
Yes?
198
00:19:27,278 --> 00:19:30,805
- Glenda and I were wondering...
- What?
199
00:19:31,549 --> 00:19:33,483
Our child will need a Wantu.
200
00:19:33,551 --> 00:19:36,611
Especially since he will be a stranger
on this planet.
201
00:19:36,754 --> 00:19:38,551
Yes, you're right.
202
00:19:39,390 --> 00:19:41,984
I suggest you choose Mike Donovan.
203
00:19:42,993 --> 00:19:44,483
He is a hero.
204
00:19:45,062 --> 00:19:47,963
Wait a minute, I'll get it.
What's a Wantu?
205
00:19:48,032 --> 00:19:51,263
Mr. Kyle, a Wantu is like...
206
00:19:51,535 --> 00:19:55,266
a second father, a friend, a teacher...
207
00:19:55,339 --> 00:19:57,637
- rolled into one.
- A role model.
208
00:19:58,609 --> 00:20:01,373
Actually, I was thinking of you, Willie.
209
00:20:05,216 --> 00:20:07,707
Me? You want me?
210
00:20:10,421 --> 00:20:12,855
I think you'd make a great Wantu.
211
00:20:18,796 --> 00:20:20,855
I'm going to have a baby.
212
00:20:25,102 --> 00:20:26,626
And a family.
213
00:20:39,083 --> 00:20:40,448
Is this it?
214
00:20:44,688 --> 00:20:46,679
All right, this is it. Let's get busy.
215
00:20:46,757 --> 00:20:48,247
It is coming.
216
00:20:52,997 --> 00:20:55,761
I'm very busy, Diana.
What was it you wanted?
217
00:20:55,833 --> 00:20:59,599
- I've been thinking...
- Incredible. A new experience for you.
218
00:21:00,204 --> 00:21:02,934
- You are charming.
- Don't waste my time.
219
00:21:05,743 --> 00:21:07,734
Philip has me running circuit checks...
220
00:21:07,812 --> 00:21:10,645
on every electrical and magnetic board
on the ship.
221
00:21:10,714 --> 00:21:13,683
What? A line officer doing manual labor?
222
00:21:14,084 --> 00:21:17,884
It's disgusting. I only hope
he and Donovan kill each other.
223
00:21:18,389 --> 00:21:19,822
Brilliant.
224
00:21:20,057 --> 00:21:22,753
- What?
- The plan you just thought of.
225
00:21:23,227 --> 00:21:24,353
Plan?
226
00:21:28,199 --> 00:21:31,259
Yes, it is brilliant.
227
00:21:32,002 --> 00:21:36,234
When Donovan and Philip fight,
I'll make sure there are no survivors.
228
00:21:36,774 --> 00:21:40,540
The Leader will believe
Philip was killed by the Resistance.
229
00:21:40,878 --> 00:21:42,470
Do it. That's an order.
230
00:21:43,047 --> 00:21:44,844
You amaze me, Lydia.
231
00:21:46,116 --> 00:21:48,983
That's because
I'm your commanding officer.
232
00:22:04,468 --> 00:22:06,095
It is brilliant.
233
00:22:07,071 --> 00:22:11,337
When Donovan and Philip fight,
I'll make sure there are no survivors.
234
00:22:11,842 --> 00:22:15,608
The Leader will believe
Philip was killed by the Resistance.
235
00:22:22,686 --> 00:22:24,017
That's it.
236
00:22:26,023 --> 00:22:27,684
Now keep pushing.
237
00:22:29,326 --> 00:22:31,021
You're doing fine.
238
00:22:33,797 --> 00:22:35,628
Her toes are curling.
239
00:22:38,602 --> 00:22:40,467
That means it is time.
240
00:22:44,241 --> 00:22:46,436
Concentrate. You can do it.
241
00:22:47,244 --> 00:22:48,404
Push.
242
00:22:50,681 --> 00:22:52,080
That's fine.
243
00:22:53,250 --> 00:22:55,081
I think I can see its head.
244
00:22:56,153 --> 00:22:57,415
I think.
245
00:23:00,658 --> 00:23:03,593
Just one more, then you can rest.
246
00:23:22,146 --> 00:23:23,579
It's an egg.
247
00:23:28,319 --> 00:23:30,287
Man, this I got to see.
248
00:23:31,689 --> 00:23:33,554
We must work quickly.
249
00:24:01,585 --> 00:24:04,520
Mike, help me remove some shell quickly.
250
00:24:35,953 --> 00:24:37,682
He is beautiful.
251
00:24:42,826 --> 00:24:44,760
Robert, you have a son.
252
00:24:48,432 --> 00:24:51,367
I wish we had some champagne
to celebrate...
253
00:24:51,668 --> 00:24:55,695
but under the circumstances,
I think this is going to have to do.
254
00:25:18,962 --> 00:25:20,361
What is it?
255
00:25:23,200 --> 00:25:24,633
It's Martin.
256
00:25:26,837 --> 00:25:29,465
I thought you told me Martin was dead?
257
00:25:29,540 --> 00:25:31,974
He is. Diana killed him.
258
00:25:53,330 --> 00:25:54,456
What?
259
00:25:58,235 --> 00:26:00,863
Stay down back there. We got company.
260
00:26:12,716 --> 00:26:14,946
It's these they want. Let me go to them.
261
00:26:15,018 --> 00:26:16,576
- What are those?
- Beryllium crystals.
262
00:26:16,653 --> 00:26:18,985
The Mother Ship cannot fire
its lasers without them.
263
00:26:19,056 --> 00:26:22,082
Then there's no way you're going
to give those back. Who's that?
264
00:26:22,159 --> 00:26:24,093
That's Philip, the Leader's Envoy.
265
00:26:24,161 --> 00:26:27,289
He was my people's greatest hope.
A great warrior turned jurist.
266
00:26:27,364 --> 00:26:29,423
He became a man of peace.
267
00:26:30,767 --> 00:26:32,826
You could have fooled me.
268
00:26:36,373 --> 00:26:37,863
Then he had a brother?
269
00:26:37,941 --> 00:26:40,273
He did. He died in battle.
His name was Martin.
270
00:26:40,344 --> 00:26:43,609
Thanks, that's all I need to know.
You get back and take care of her.
271
00:26:48,519 --> 00:26:51,010
I've ordered a laser Jeep.
272
00:26:51,388 --> 00:26:53,015
Just remember...
273
00:26:53,590 --> 00:26:55,649
I want Donovan for myself.
274
00:26:56,927 --> 00:26:59,521
Donovan, you're dead!
275
00:27:00,731 --> 00:27:02,289
Do you hear me?
276
00:27:02,766 --> 00:27:05,496
You killed my brother and for that...
277
00:27:05,702 --> 00:27:07,192
I kill you!
278
00:27:34,631 --> 00:27:37,623
No doors and no windows.
This could get tight.
279
00:27:37,968 --> 00:27:40,630
Why does he think
you killed his brother Martin?
280
00:27:40,704 --> 00:27:42,729
I don't know, but he does.
281
00:27:43,473 --> 00:27:45,134
Can we run for it?
282
00:27:46,476 --> 00:27:48,842
No way, they'd just cut us down.
283
00:27:49,947 --> 00:27:51,778
So what do we do now?
284
00:27:53,217 --> 00:27:56,709
- We fight.
- What about Glenda and my baby?
285
00:28:00,991 --> 00:28:04,586
Better take Glenda and the baby back
further into the building.
286
00:28:04,661 --> 00:28:07,323
- They'll be safer there.
- Yes, Mike.
287
00:28:10,867 --> 00:28:13,199
You might want to go with them.
288
00:28:13,370 --> 00:28:15,395
No, I will defend my family.
289
00:28:15,472 --> 00:28:18,339
We'll be glad for the company.
You know how to use that thing?
290
00:28:18,408 --> 00:28:19,397
Sure.
291
00:28:37,794 --> 00:28:38,920
Easy.
292
00:28:41,965 --> 00:28:44,991
- He is hungry, Willie.
- I know.
293
00:28:47,437 --> 00:28:49,928
There must be some around here.
294
00:28:52,376 --> 00:28:54,207
Hush, my pretty baby.
295
00:28:54,544 --> 00:28:57,479
Wantu Willie will find you
something to eat.
296
00:29:17,734 --> 00:29:19,167
I found one!
297
00:29:22,472 --> 00:29:25,600
Are the rodents any good here
this time of year?
298
00:29:26,209 --> 00:29:29,372
I do not know, I'm a vegetarian.
299
00:29:31,748 --> 00:29:33,773
I wish I had my blender.
300
00:29:35,252 --> 00:29:38,847
Do not worry, it will be fine.
He is a big boy.
301
00:30:06,283 --> 00:30:08,183
Can we get out of this?
302
00:30:10,787 --> 00:30:14,723
Of course. Mike has rescued us
from far worse many times.
303
00:30:15,258 --> 00:30:17,021
I hate the killing.
304
00:30:18,228 --> 00:30:20,958
Why can there not be peace for my baby?
305
00:30:28,705 --> 00:30:31,196
Would you like one? They're delicious.
306
00:30:31,274 --> 00:30:34,107
I came for information, not hors d'oeuvres.
307
00:30:34,177 --> 00:30:36,805
Your orders are being carried out
this very moment.
308
00:30:36,880 --> 00:30:40,077
Philip will die with his boots on,
in combat with the enemy.
309
00:30:40,150 --> 00:30:42,482
And you'll be handling
the assignment personally?
310
00:30:42,552 --> 00:30:46,386
No. I've selected an expert
in political assassination.
311
00:30:46,656 --> 00:30:49,090
Who could be more expert than you?
312
00:30:50,694 --> 00:30:51,956
Angela.
313
00:30:52,229 --> 00:30:54,959
Yes, she requested the mission herself.
314
00:30:55,332 --> 00:30:58,529
It seems that she and Philip
are old friends.
315
00:30:59,102 --> 00:31:01,662
- Much like you and I.
- Yes, in a way.
316
00:31:03,273 --> 00:31:06,106
In a few hours, you'll be
our new commanding officer.
317
00:31:06,176 --> 00:31:08,508
It should never have taken this long.
318
00:31:08,578 --> 00:31:12,742
I must give you credit, Lydia.
You're more power hungry than I thought.
319
00:31:13,116 --> 00:31:15,914
It will be a pleasure to serve under you.
320
00:31:16,153 --> 00:31:19,384
Yes. I know
I can always count on your loyalty.
321
00:31:20,791 --> 00:31:24,227
Let me know the moment
Angela returns with the corpse.
322
00:31:25,362 --> 00:31:28,593
Philip should have left us
when he had the chance.
323
00:31:28,665 --> 00:31:30,633
He made a fatal mistake.
324
00:31:31,201 --> 00:31:32,725
He trusted you.
325
00:31:38,875 --> 00:31:40,672
And you trusted me.
326
00:31:50,487 --> 00:31:53,581
Why won't you let
the laser Jeeps destroy the building?
327
00:31:53,657 --> 00:31:56,626
They would also destroy
the beryllium crystals.
328
00:31:56,827 --> 00:32:00,024
Besides it would be over too quickly
for Donovan.
329
00:32:00,330 --> 00:32:02,821
And I want kill him slowly
with my bare hands.
330
00:32:02,899 --> 00:32:06,858
- Then let's rush the building.
- Not yet. I'm in no hurry.
331
00:32:08,004 --> 00:32:10,734
Donovan knows there's no way
out of there.
332
00:32:10,807 --> 00:32:14,299
All he can do now is sit there
and wonder when he will die.
333
00:32:14,377 --> 00:32:16,504
How long do we have to wait?
334
00:32:17,013 --> 00:32:18,446
Don't worry.
335
00:32:19,282 --> 00:32:22,217
Your time for killing
will come soon enough.
336
00:32:22,686 --> 00:32:24,916
And you'll get your revenge.
337
00:32:26,523 --> 00:32:27,854
Yes.
338
00:32:32,496 --> 00:32:34,020
And so will I.
339
00:32:38,268 --> 00:32:40,736
Why don't they do something?
This is driving me crazy.
340
00:32:40,804 --> 00:32:43,568
That's exactly what it's supposed to do.
341
00:32:44,875 --> 00:32:47,275
Look, just stay cool.
You don't want to lose it now.
342
00:32:47,344 --> 00:32:50,609
I can't let them kill my son.
I could talk to them.
343
00:32:54,084 --> 00:32:55,881
I'll could give them the crystals.
344
00:32:59,356 --> 00:33:00,687
Please!
345
00:33:03,393 --> 00:33:05,486
Please don't kill my baby.
346
00:33:07,697 --> 00:33:09,187
Cover me.
347
00:33:13,637 --> 00:33:16,128
There was no reason for that.
He was surrendering.
348
00:33:16,206 --> 00:33:18,174
He's still alive.
349
00:33:45,201 --> 00:33:47,726
Why did Donovan save him?
350
00:33:48,071 --> 00:33:49,629
I don't know.
351
00:33:52,475 --> 00:33:53,942
He is a strange one.
352
00:33:54,945 --> 00:33:58,073
He's a leader who's willing
to risk his life to save one of ours.
353
00:33:58,148 --> 00:34:00,776
In our culture,
a leader like that would be shot.
354
00:34:00,850 --> 00:34:02,408
Yes, he would.
355
00:34:02,953 --> 00:34:04,716
It makes you think.
356
00:34:05,288 --> 00:34:08,314
It makes me think
he's either crazy or a fool.
357
00:34:10,393 --> 00:34:12,156
Or a man of courage.
358
00:34:16,600 --> 00:34:19,535
- I am sorry I lost the crystals.
- It's okay.
359
00:34:19,803 --> 00:34:22,431
I know what a guy will do for his kid.
360
00:34:23,139 --> 00:34:25,164
Do you ever see your son?
361
00:34:26,843 --> 00:34:27,901
No.
362
00:34:32,048 --> 00:34:35,449
If my son survives,
I hope he will know men like you.
363
00:34:37,087 --> 00:34:41,524
We're not doing anything special.
We're just fighting to save our homes.
364
00:34:42,659 --> 00:34:44,092
Our planet.
365
00:34:44,894 --> 00:34:48,193
Your world is a wonder.
It is worth fighting for.
366
00:34:56,406 --> 00:34:59,432
All right, Angela, the waiting is over.
367
00:35:00,377 --> 00:35:02,641
- Prepare to move in.
- Yes, sir.
368
00:35:04,848 --> 00:35:07,408
Under no circumstances
is that child to be harmed.
369
00:35:07,484 --> 00:35:09,247
- You can't expect...
- I can expect...
370
00:35:09,319 --> 00:35:11,310
and order that the child survive.
371
00:35:11,388 --> 00:35:13,982
What do you care that a traitor's son dies?
372
00:35:14,057 --> 00:35:17,356
I don't make war on children.
You have your orders.
373
00:35:17,894 --> 00:35:21,523
And remind them
Donovan is to be left to me.
374
00:35:38,181 --> 00:35:40,649
Do you have children of your own?
375
00:35:41,818 --> 00:35:43,046
No.
376
00:35:43,720 --> 00:35:46,416
I mean, except for him.
377
00:35:47,991 --> 00:35:49,618
Perhaps one day.
378
00:35:51,161 --> 00:35:53,755
There will never be a one day.
379
00:35:54,964 --> 00:35:58,297
Yes, there will. You must have faith.
380
00:35:59,869 --> 00:36:03,464
What is faith? I have never heard of it.
381
00:36:07,610 --> 00:36:10,545
Faith is when you truly believe...
382
00:36:10,880 --> 00:36:13,747
that what you hope and wish
will come true.
383
00:36:14,884 --> 00:36:19,446
How can you believe in a hope, a wish?
384
00:36:23,960 --> 00:36:25,791
You must have faith.
385
00:36:40,577 --> 00:36:42,408
Here they come again.
386
00:37:41,404 --> 00:37:42,962
How you doing?
387
00:37:44,174 --> 00:37:45,937
I've been worse.
388
00:37:46,276 --> 00:37:48,176
I can't remember when.
389
00:37:50,346 --> 00:37:52,541
- I'll make it.
- Sure.
390
00:37:56,386 --> 00:37:57,819
We all will.
391
00:38:00,690 --> 00:38:03,386
- It's been fun.
- It has for me, too.
392
00:38:06,596 --> 00:38:08,291
It's not over yet.
393
00:38:21,911 --> 00:38:24,641
You have the crystals. Let's finish it.
394
00:38:26,182 --> 00:38:28,912
You really do love the killing, don't you?
395
00:38:28,985 --> 00:38:33,581
That's what war is all about.
People die, civilizations are destroyed.
396
00:38:34,891 --> 00:38:36,825
And it's about revenge.
397
00:38:37,493 --> 00:38:39,393
Or have you forgotten the man...
398
00:38:39,462 --> 00:38:42,590
that coldly tortured
and murdered your brother?
399
00:38:42,999 --> 00:38:44,125
No...
400
00:38:45,568 --> 00:38:47,365
I haven't forgotten.
401
00:39:07,423 --> 00:39:08,549
Yeah?
402
00:39:08,858 --> 00:39:12,294
- I can obliterate this warehouse.
- What's stopping you?
403
00:39:12,462 --> 00:39:15,625
I don't wish to see the infant
or its parents harmed.
404
00:39:15,698 --> 00:39:18,462
It's you I want. You murdered my brother!
405
00:39:19,802 --> 00:39:21,929
Your brother was my friend.
406
00:39:22,505 --> 00:39:24,200
Diana had him killed.
407
00:39:24,274 --> 00:39:26,902
You're a liar. Are you also a coward?
408
00:39:28,611 --> 00:39:31,341
Make your play. Find out.
409
00:39:31,414 --> 00:39:34,577
I'll meet you unarmed. We'll settle this.
410
00:39:35,285 --> 00:39:36,912
Just you and me.
411
00:39:37,587 --> 00:39:40,112
If you win, you go free.
412
00:39:40,189 --> 00:39:41,781
We all go free.
413
00:39:42,058 --> 00:39:44,686
Yes, you have my word.
414
00:39:46,763 --> 00:39:49,857
- You can't trust him.
- We have no other choice.
415
00:39:50,433 --> 00:39:52,867
Philip was a great warrior on our planet.
416
00:39:52,936 --> 00:39:55,166
We're not on your planet now.
417
00:39:56,572 --> 00:39:58,062
We're on mine.
418
00:40:05,815 --> 00:40:08,909
If I die, let them go.
419
00:40:08,985 --> 00:40:11,419
- But you can't...
- That's an order!
420
00:40:33,142 --> 00:40:36,600
- You chose the wrong person to kill.
- Your brother was my friend.
421
00:40:36,879 --> 00:40:39,109
Is that why you murdered him?
422
00:40:45,388 --> 00:40:48,482
Martin could never have been your friend.
He was no traitor.
423
00:40:48,558 --> 00:40:52,016
She had him killed
because he was working with us.
424
00:41:03,006 --> 00:41:05,998
He was tired of the killing.
He thought we could live in peace.
425
00:41:06,075 --> 00:41:08,600
He would never turn against his own.
426
00:41:43,012 --> 00:41:44,707
You disgust me.
427
00:41:44,981 --> 00:41:48,280
- I'm going to kill all of you.
- Put down the laser.
428
00:41:49,352 --> 00:41:52,480
- There'll be no more killing today.
- You're wrong, Philip.
429
00:41:52,555 --> 00:41:54,989
You and Donovan will kill each other
in combat.
430
00:41:55,058 --> 00:41:58,824
- My tribe will finally have revenge.
- You'll never get away with it.
431
00:41:59,262 --> 00:42:02,390
- Diana will...
- This is her idea.
432
00:42:02,465 --> 00:42:04,990
She killed your traitorous brother.
433
00:42:06,269 --> 00:42:09,796
- Forgive me.
- I already have.
434
00:42:10,273 --> 00:42:12,036
How touching.
435
00:42:14,544 --> 00:42:16,910
No one is going to kill my baby.
436
00:42:23,753 --> 00:42:26,688
Looks like I owe my life to the people
I came to kill.
437
00:42:26,756 --> 00:42:29,554
What was done was done
because of Martin.
438
00:42:30,193 --> 00:42:32,457
- He was my friend.
- Yes.
439
00:42:33,963 --> 00:42:37,455
- I'm beginning to believe so.
- All he wanted was peace.
440
00:42:51,013 --> 00:42:52,503
For now...
441
00:42:53,883 --> 00:42:56,044
there's been enough killing.
442
00:43:27,283 --> 00:43:29,046
There are no words.
443
00:43:30,052 --> 00:43:31,679
None are needed.
444
00:43:33,456 --> 00:43:34,855
Our planet.
445
00:43:36,492 --> 00:43:38,619
Philip's shuttle should be here any minute.
446
00:43:38,694 --> 00:43:41,094
They'll take you to an island
in the South Pacific...
447
00:43:41,164 --> 00:43:43,564
where Diana will never find you.
448
00:43:51,841 --> 00:43:53,240
Just right.
449
00:43:54,443 --> 00:43:56,206
What are you doing?
450
00:43:56,812 --> 00:43:59,042
Making a bath for the baby.
451
00:44:00,550 --> 00:44:02,848
But that's rock salt and motor oil.
452
00:44:02,919 --> 00:44:04,978
Yes, it's very soothing.
453
00:44:07,456 --> 00:44:09,617
Helps keep his scales moist.
454
00:44:10,092 --> 00:44:12,458
See, he already loves his...
455
00:44:13,629 --> 00:44:14,891
uncle.
456
00:44:19,001 --> 00:44:20,263
Come on.
457
00:44:33,950 --> 00:44:36,475
Your Wantu will always protect you.
458
00:44:37,253 --> 00:44:39,244
You will never be alone.
459
00:44:40,823 --> 00:44:42,450
Neither will I.
460
00:45:08,818 --> 00:45:11,548
That must be Angela with Philip's body.
461
00:45:31,307 --> 00:45:34,606
I'll see to it that you both
have a lavish funeral.
462
00:45:34,944 --> 00:45:37,913
I wouldn't joke.
You forget who is in command.
463
00:45:37,980 --> 00:45:39,914
I couldn't forget that.
464
00:45:40,149 --> 00:45:43,084
Guards, put Adjutant Lydia under arrest.
465
00:45:44,086 --> 00:45:47,112
You've gone insane. What's the charge?
466
00:45:47,523 --> 00:45:50,583
For ordering the murder
of the Inspector General.
467
00:45:50,660 --> 00:45:52,389
You have no proof.
468
00:45:53,496 --> 00:45:57,728
When Donovan and Philip fight,
I'll make sure there are no survivors.
469
00:45:58,301 --> 00:46:01,236
The Leader will believe
Philip was killed by the Resistance.
470
00:46:01,304 --> 00:46:03,101
Who was killed by the Resistance?
471
00:46:05,875 --> 00:46:09,276
What's the matter?
You both look surprised to see me.
472
00:46:09,912 --> 00:46:12,813
Did you kill Donovan? Where's Angela?
473
00:46:13,249 --> 00:46:17,982
I had Donovan in my sights
and your escort, Angela, got in the way.
474
00:46:18,988 --> 00:46:20,979
She won't be coming back.
475
00:46:22,725 --> 00:46:25,660
Donovan proved to be
a formidable adversary.
476
00:46:25,995 --> 00:46:28,122
So I'll be staying a while.
477
00:46:29,732 --> 00:46:31,723
It may take a long time.
478
00:47:44,140 --> 00:47:45,129
English